နမာဇ္ ဖတ္နည္း ျမန္မာ ဘာသာျပန္ စာအုပ္

လြယ္ကူစြာ နမာဇ္ ဖတ္နည္းစာအုပ္

ေဒါင္းယူရန္ဒီေနရာကိုနိပ္ပါ >>>  Download <<<

ဟာဂ်ီ ဦးေအးလြင့္ရဲ့ About Islam စာအုပ္

ဟာဂ်ီ ဦးေအးလြင့္ရဲ့ About Islam ဆိုတဲ့စာအုပ္
ေဒါင္းယူဖတ္ရွူ ့ရန္ ဒီေနရာကိုနိပ္ပါ >>> About Islam by U Aye Lwin.pdf <<<

Drသန္းထြန္း-ဗမာႏိုင္ငံေက်ာက္ေခတ္သမိုင္း စာအုပ္

စာအုပ္ေဒါင္းရန္ဒီေနရာကိုနိပ္ပါ >>>  Drသန္းထြန္း-ဗမာႏိုင္ငံေက်ာက္ေခတ္သမိုင္း.pdf <<<

ႏွစ္ရွည္ေဆးလိပ္ ေသာက္သူေတြအတြက္ အဆုတ္သန္႔ေဆး

ႏွစ္ရွည္ေဆးလိပ္ ေသာက္သူေတြအတြက္ အဆုတ္သန္႔ေဆး

----------------------------------------------------------

ႏွစ္ရွည္ၾကာ ေဆးလိပ္ေသာက္သူအမ်ားစုဟာ ေခ်ာင္းဆုိးရင္က်ပ္နာ သို႔မဟုတ္ အေတာမသတ္ႏိုင္တဲ့ ေခ်ာင္းဆုိးေ၀ဒနာကို ခံစားၾကရပါတယ္။

ဒါကို ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် အသုံးျပဳေပးဖို႔ အၾကံျပဳထားပါတယ္။

-

လုိအပ္ေသာပစၥည္းမ်ား

-

ၾကက္သြန္နီ (၁) ကီလုိ

ေရ (၁) လီတာ

သၾကားအညိဳ (၄၀၀) ဂရမ္

နႏြင္း လက္ဖက္ရည္ဇြန္း (၂) ဇြန္း

စိတ္စိတ္ေလးလီွးထားတဲ့ ဂ်င္း

-

သၾကားကုိ ေရနဲ႔ေရာျပီး မီးဖိုေပၚ က်ဳိခ်က္ေပးပါ။ ဂ်င္း၊ နႏြင္းနဲ႔ ၾကြက္သြန္နီအခြံခြာ၊ ခလယ္ကေနေလးပုိင္းပုိင္းျပီး ေရာထည့္ပါ။

ေရစတင္ ဆူပြက္လာရင္ မီးအပူရွိန္ေလ်ာ့ပါ။ ေရထက္ဝက္ေလာက္ခန္ ႔ေလ်ာ့လာသည့္အထိ ခ်က္ေပးပါ။ အားလုံးျပီးဆုံးသြားျပီဆုိရင္ အေရစစ္ထုတ္ျပီး ဖန္ခရားထဲ ေျပာင္းထည့္ပါ။ ေအးလာတဲ့အခါက်ရင္ ခရားကို ေရခဲေသတၱာထဲ ထည့္သိမ္းပါ။

-

အဲဒါကို မနက္တုိင္း အစာလုံးဝ မစားခင္ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း (၂) ဇြန္းနဲ႔ ညေနစာမစားခင္ (၂) နာရီၾကဳိတင္ျပီး စားေပး သင့္ပါတယ္။

က်န္းမာေရးအတြက္ေဆးတစ္ခြက္

‪#‎ေဆးနည္း

အသည္းကြဲဧည့္သည္ - Ko Thaw (Cover)

အသည္းကြဲဧည့္သည္ - Ko Thaw (Cover) 

Smule Vip ရေအာင္လုပ္နည္း

Smule Vip ရေအာင္လုပ္နည္းေလးကို အေသးစိတ္ရွင္းျပထားပါတယ္ဗ်ား
-------------------------------------------------------------------------------------

လျမတ္ ရမႆြာန္ႏွင့္ ႐ုိဇဟ္ (ဥပုသ္)ဆိုင္ရာ ထူးျမတ္မႈမ်ား

လျမတ္ ရမႆြာန္ႏွင့္ ႐ုိဇဟ္ (ဥပုသ္)ဆိုင္ရာ ထူးျမတ္မႈမ်ား

-----------------------------------------------------------------------

•ဤလျမတ္၌ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ က်ေရာက္၏။ (ကုရ္အာန္)

•ဤလျမတ္၌ အရွင္ျမတ္က အထူးရဟ္မသ္ေတာ္ကို ခ်ေပးေတာ္မူ၏။ (သဗ္ရာနီ)

•ဤလျမတ္၌ ဂ်နၷသ္၏တံခါးမ်ား ဖြင့္ထား၏။ (အဟ္မဒ္က်မ္း)

•ဤလျမတ္၌ ဂ်ဟနၷမ္၏တံခါးမ်ား ပိတ္ထားလိုက္၏။ (သိရ္ေမဇီက်မ္း)

•အရ္ရိုင္ယာန္မည္ေသာ ဂ်နၷသ္တံခါးကို ရိုဇဟ္သည္အဖို႔ ဖြင့္ေပးထားေလသည္။ ရိုဇဟ္သည္ အိဗာဒသ္ အေပါင္း၏ တံခါး ျဖစ္သည္။

•ဤလျမတ္၌ ႐ိႈင္သြာန္ႏွင့္ ဆိုးသြမ္းေသာ ဂ်င္န္မ်ား ခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္း ခံရ၏။ လဆန္းမွ လကုန္အထိ၊ ဖဂ်ရ္ခိ်န္မွ ေနဝင္ခိ်န္ထိ မလာအိကဟ္ (၇)ေသာင္းသည္ ရိုဇဟ္သည္မ်ား လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ ရရန္ ဆုပန္ၾကသည္။ (ဗိုင္ဟကီက်မ္း)

•ဤလျမတ္၌ ေန႔ညျပဳေသာ ဒုအာ တစ္ရပ္ကို မုခ် အတည္ျပဳမည္။ (ဗဇၨာရ္)

•ဤလျမတ္၌ မုအ္မင္န္၏ စားနပ္ ရိကၡာျမႇင့္တင္ တိုးပြားေပးသည္။ (ဗိုင္ဟကီက်မ္း)

•ဤလျမတ္၌ အရွင္ျမတ္ထံေတာ္မွ ဂ်ဟနၷမ္ အက်ဥ္းသားမ်ားကို လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ျပဳေလသည္။ (အဟ္မဒ္က်မ္း)

•ဤလျမတ္သည္ ကိယာမသ္ေန႔၌ ရိုဇဟ္ထားသူမ်ားအဖို႔ အတည္ျပဳျခင္းခံရေသာ ရွဖာအသ္ (ၾကားဝင္ အသနားခံ၊ ပန္ၾကားခြင့္) ျပဳေပမည္။

•ဤလျမတ္၏ ေနာက္ဆံုးည၌ ရိုဇဟ္ ေစာင့္သူ အေပါင္းအား လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ျပဳေလသည္။

•ရိုဇဟ္ေစာင့္သူသည္ အရွင္ျမတ္၏ ဧည့္သည္ျဖစ္ရာ လူအမ်ား စစ္ေဆးခံရခိ်န္တြင္ ၄င္းတို႔သည္ စားေသာက္လ်က္ သာယာ ခ်မ္းေျမ့စြာ ရိွေနၾကမည္။

•ဤလျမတ္၌ အရရွ္ေတာ္ထိန္း ဖရိရွ္သာမ်ားသည္ မိမိတို႔ အိဗာဒသ္ကို စြန္႔၍ ရိုဇဟ္သည္မ်ား၏ ဒိုအာတြင္ အာမီန္ ဆိုၾကရန္ အမိန္႔ေပးျခင္း ခံရ၏။ (ဗိုင္ဟကီက်မ္း)

•ဤလျမတ္၏ ပထမ (၁ဝ)ရက္သည္ ရဟ္မသ္၊ ဒုတိယ (၁ဝ)ရက္သည္ မဂ္ဖိရသ္၊ ေနာက္ဆံုး (၁ဝ)ရက္သည္ ဂ်ဟနၷမ္မွ လြတ္ေျမာက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

•ဤလျမတ္၌ နဖိလ္ ဖတ္ျခင္းသည္ အျခားလ၌ ဖရပ္ဇ္ကဲ့သို႔၊ ဖရပ္ဇ္ (၁)ႀကိမ္သည္ အျခားလ၏ ဖရပ္ဇ္(၇ဝ)ႀကိမ္ ဖတ္သည္ထက္ ပို၍ အကိ်ဳးရ၏။ (ဗိုင္ဟကီက်မ္း)

•ရိုဇဟ္သည္ ငါအရွင္ျမတ္ အတြက္ ျဖစ္သည္။ ငါ အရွင္ျမတ္ကပင္ ယင္းရိုဇဟ္၏ အကိ်ဳးစဝါးဗ္ကို ခီ်းျမႇင့္ေတာ္မူမည္။ (ဟဒီေစကြဒ္စီ)

•ရိုဇဟ္သည္ အျပစ္ဒဏ္ကို ကာကြယ္စရာ ဒိုင္းျဖစ္သည္။

•ရိုဇဟ္ေစာင့္ေၾကာင့္ ႏွလံုးသား လင္းဝင္းသည္။

•ရိုဇဟ္ထားၾက။ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာေပမည္။

•ရိုဇဟ္ေစာင့္သူ အိပ္ျခင္းသည္လည္း အိဗာဒသ္၊ တိတ္တဆိတ္ ေနျခင္းျဖင့္ သစ္ဗီးဟ္ ဖတ္သည့္ အကိ်ဳးကိုရ၏။ သို႔ရိွရာ ရိုဇဟ္၏ ဒိုင္းကို မုသား၊ အတင္းစကားတို႔ျဖင့္ မဖ်က္ဆီးၾကႏွင့္။

•ေန႔စဥ္ အိဖ္သာရီ ဝါေျဖခ်ိန္က်တိုင္း ရိုဇဟ္ ဥပုသ္သည္၏ ဒိုအာ ကဗူလ္ျဖစ္သည္။

•ေနာက္ဆံုး( ၁ဝ)ရက္ အိအ္သိကာဖ္ ထိုင္သူသည္ ဟဂ်္ (၂)ႀကိမ္၊ အြမ္ရဟ္ (၂)ႀကိမ္ျပဳက်င့္သည့္ အကိ်ဳးရ၏။

•အီမာန္ႏွင့္ စဝါးဗ္ကို ေမွ်ာ္ကိုး၍ သရာဝီဟ္ ဖတ္သူသည္ ေမြးကင္းစ ကေလးပမာ အျပစ္မ်ား ကင္းစင္သြားသည္။ (နစာအီ)

•႐ႈိင္သြာန္ ေလွ်ာက္တတ္ေသာ ေသြးေၾကာမ်ားကို ဆာေလာင္မႈ (ရိုဇဟ္)ျဖင့္ ပိတ္ဆို႔ၾက။

•ဝါလႊတ္ရန္ စီစဥ္ေပးသူသည္ ဂိုနဟ္ကၽြတ္၊ ငရဲမွလြတ္ၿပီး၊ ရိုဇဟ္ထားသူကဲ့သို႔ အကိ်ဳးစဝါးဗ္ ရရိွေပမည္။

•ရိုဇဟ္သည္ အီမာန္ရွင္ အရြယ္ေရာက္ အမိ်ဳးသား၊ အမိ်ဳးသမီးတိုင္း အေပၚ ဖရဇ္ျဖစ္သည္။(ဆြိယာမ္ ဥပုသ္ေဆာက္တည္ရန္အတြက္ သတ္မွတ္ထားသည့္ အနည္းငယ္မွ်ေသာ ေန႕ရက္ မ်ားသည္) ရမႆြာန္လပင္ျဖစ္သည္။ (ထိုလ၌ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ အထံေတာ္မွ) ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္သည္ က်ေရာက္လာခဲ့ ေလသည္။ (ယင္းကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္သည္) လူသား ခပ္သိမ္း တို႕အဖို႕တရားလမ္းၫႊန္အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ တရား လမ္းမွန္ရေစေသာ အမွားအမွန္ကို ခြဲျခားသိေစေသာ ထင္ရွားလွသည့္ သက္ေသခံလကၡဏာမ်ားအျဖစ္လည္းေကာင္း (က်ေရာက္လာ ေသာက်မ္းေတာ္ျမတ္ပင္တည္း)။ [၂]

•လျမတ္ ရမႆြာန္၌ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္သည္ ေလာင္ေဟမဟ္ဖူးဇ္ မွ မိုးေကာင္းကင္ ပထမထပ္သို႕ အစအဆံုး က်ေရာက္ခဲ့၏။ ၄င္းအျပင္ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ႏွင့္ လျမတ္ရမ္ဇာန္ သည္ အလြန္ပင္ အပ္စပ္မႈရွိသည္။ ထိုေၾကာင့္ ဤလျမတ္၌ အခ်ိန္မ်ားစြာကို က်မ္းျမတ္ရြတ္ဖတ္ျခင္းတြင္ တတ္ႏိုင္သမွ်ကုန္ဆံုးေစသင့္သည္။ [၃]

•ရွရ္ေဟေအဟ္ယာအုလ္ အုလူမ္က်မ္းတြင္ အိမာမ္ အဘူဟနီဖဟ္သခင္က တစ္ႏွစ္လွ်င္ (၂)ႀကိမ္ အစ-ဆံုး ခသမ္ၿပီး ေအာင္ဖတ္ရန္မွာ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္၏ ရပိုင္ခြင့္ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားေပသည္။ [၃]

•တမန္ေတာ္ျမတ္သည္ လျမတ္ရမဇာန္တြင္ ဟဇ္ရသ္ ဂ်ိဗ္ရာအီလ္ႏွင့္ ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္ကုိ အစအဆံုး ျပန္လည္ ဖတ္ရြတ္ေတာ္မူေလ့ရွိခဲ့သည္။ ထိုေၾကာင့္ မိမိစြမ္းႏိုင္သမွ် ကုရ္အာန္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ကို ဖတ္ရြတ္ရမည္။

•အၾကင္သူသည္ ကုရ္အာန္ က်မ္းျမတ္၏ အကၡရာ တစ္လံုးကို ရြတ္ဖတ္လွ်င္ ၄င္းသည္ ေကာင္းမႈ တစ္ခုကို ရရွိေပသည္။ ၄င္းေကာင္းမႈ တစ္ခု၏ အစား အက်ိဳး စ၀ါးဗ္ (၁၀)ခုျဖစ္သည္။ အလစ္ဖ္လာမီမ္မွာ အကၡရာ တစ္လံုးဟု ကၽြႏ္ုပ္ မဆိုလို။ အလစ္ဖ္သည္ အကၡရာ တစ္လံုး၊ လာမ္သည္ အကၡရာ တစ္လံုး၊ မီမ္သည္ အကၡရာ တစ္လံုးျဖစ္ေပသည္။ ဆိုလိုသည္မွာ ၄င္းသည္ အကၡရာ သံုးလံုးျဖစ္၍ ေကာင္းမႈ အက်ိဳးစ၀ါးဗ္ (၃၀)ကို ရရွိေပသည္။ [၄]

•အိမာေမ အအ္ဇမ္ အိမာမ္ အဘူဟနီဖဟ္သည္ ရမ္ဇာန္လျမတ္၌ ေန႕တြင္ တစ္ႀကိမ္၊ ညတြင္ တစ္ႀကိမ္၊ တစ္လလံုးအတြင္း သရာ၀ီဟ္၌ တစ္ႀကိမ္၊ ေပါင္း ေျခာက္ဆယ့္ တစ္ႀကိမ္ ခသမ္ျပဳေလ့ရွိေၾကာင္း လာရွိ၏။ အလားတူ အိမာမ္ ရွာဖိအီသည္လည္း လျမတ္ရမဇာန္၌ ေန႕စဥ္ ခသမ္ ႏွစ္ႀကိမ္ျပဳေလ့ရွိသည္။ [၅]က်မ္းကိုး။ ။

[၁] အလ္မအာရစ္ဖ္ စာေစာင္ ဟစ္ဂ်ရီ ၁၄၂၄။[၂] (ကုရ္အာန္ စူရဟ္ ဗကရဟ္ ၂း ၁၈၅) ကုရ္အာန္ အလင္းျပက်မ္း။[၃] လျမတ္ရမဒြါန္ (လက္ကမ္း စာေစာင္)၊ အလ္ဟာဂ်္ေမာ္လာနာ ယအ္ကူးဗ္ ႏူးရ္မုဟမၼဒ္ ဟဘီးဘ္။[၄] (သိရ္ေမဇီက်မ္း၊ ဟဒီးဆ္ အမွတ္ ၂၉၁၀) မြန္သခဗ္ အဟာဒီးဆ္က်မ္း ျမန္မာဘာသာျပန္။[၅] ဖဇာေအေလ အအ္မာလ္က်မ္း၊ ျမန္မာဘာသာျပန္၊ စာ-၈၆-၈၇‪
#‎ရမႆန္‌လက္‌ဆြဲမွ တဆင္‌့ျပန္‌လည္‌တင္‌ျပပါသည္‌။

ခ်စ္သူမ်ားေန႔ဆိုတာ ( Valentine Day )

ခ်စ္သူမ်ားေန႔ဆိုတာ

*********************

ေရာမ အင္ပါယာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေအဒီ ၂၀၀ ေက်ာ္ကာလက ျဖစ္ျပီး ေရာမ စစ္ဘုရင္တို႔ ေသြးဆူေန ခိ်န္ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္တိုက္ဖို႔သာ အခ်ိန္တိုင္းေတြးေနျပီး ေရာမအင္ပါယာကို ၾကီးသထက္ ၾကီးေအာင္ ဖန္တီးပါတယ္။ စစ္တိုက္ေလေလ စစ္သားလိုေလေလ၊ စစ္သားလိုေလေလ၊ ေယာက္်ားေတြကို စုေဆာင္း ရေလ၊ ေယာက္်ာေလးေတြ စစ္ထဲဝင္တာမ်ားေလေလ၊ အမ်ဳိးသမီး ေတြကို လြမ္းေလေလ၊ အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ မိသားစုကို လြမ္းေလေလ၊ အိမ္ျပန္ခ်င္ေလေလ၊ အစရွိသျဖင့္ သံေယာဇဥ္ေႏွာင္ၾကိဳးေပါင္း မ်ားစြာေၾကာင့္ စစ္မွာ ခရီးမေရာက္ဘူးလို႔ အင္ပါယာၾကီးကထင္ျမင္ ယူဆပါတယ္။ 

ဒီေတာ့ အေကာင္းဆံုးက သံေယာဇဥ္ ျဖတ္ျခင္းပါပဲ။

ေယာက္်ားဆုိတာ စစ္တိုက္ဖို႔ေမြးတယ္။ ခ်စ္ဖို႔၊ သံေယာဇဥ္တြယ္ဖို႔ မဟုတ္ဘူးဆုိတဲ့ တယူသန္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ တိုင္းျပည္မွာ မခ်စ္ရ၊ မၾကိဳက္ရ၊ မဂၤလာ မေဆာင္ရ အစရွိတဲ့ ရူးေၾကာင္ေၾကာင္ ဥေပဒမ်ားကို ထုတ္ပါတယ္။ ဥေပဒက ရူးေၾကာင္ေပမယပ့္ လုပ္ရပ္ကေတာ့ ေၾကာက္စရာ ေကာင္း ပါတယ္။ ခ်စ္တာ၊ၾကိဳက္တာ၊ မဂၤလာေဆာင္တာ ေတြ႔ရင္ ေဆာင္ေပးသူေရာ၊ ခ်စ္ၾကသူေရာ၊ ေအာင္သြယ္ သူေရာ အားလံုးကို ေသဒဏ္ေပးပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဘယ္သူမွ မဂၤလာမေဆာင္ရဲ၊ မခ်စ္ရဲေတာ့ဘူးလို႔ အုပ္ခ်ဳပ္သူတုိ႔က ထင္ပါတယ္။ အမွန္ေတာ့ ထင္သလိုမဟုတ္ပါဘူး။ ငိုက္မရွက္၊ ငတ္မရွက္ ျပီးေတာ့ ၾကိဳက္မရွက္ဆုိတဲ့ စကားပံုအတိုင္း ၾကိဳက္ေနၾကသူ၊ ခ်စ္ေနၾကသူေတြကို မတားႏိုင္ပါဘူး။ ေအာင္သြယ္လုပ္ေပး၊ မဂၤလာေဆာင္ေပးတဲ့ ခရစ္ယာန္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး Valentine ကလည္း အဆင္သင့္ရွိေနေတာ့ တိတ္တိတ္ပုန္း မဂၤလာပြဲက ေရာမမွာ ေခတ္စားလာပါတယ္။ 

ဒီေတာ့ Valentine ဆုိတာ လူခ်စ္လူခင္ေပါတဲ့ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ျဖစ္လာပါတယ္။ ဒီသတင္းကို တေန႔ေတာ့ အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြ သိမယ္ဆုိတာကိုလည္း Valentine က ထည့္တြက္ ျပီးသား ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ေန႔ Valentine ကို ေရာမ စစ္သည္တို႔လာဖမ္း ပါတယ္။ ေန႔စဥ္ႏွိပ္စက္ မွု ေၾကာင့္ ေသလုနီးနီးျဖစ္ေနပါျပီ။ ေသဒဏ္ေပးခါနီး တစ္ရက္ေတာ့ သူ႔သမီးဆီကို Your Valentine ဆုိတဲ့ စာေလးပဲ ေရးထားတဲ့ ကဒ္ကေလး ပို႔ပါတယ္။ ေထာင္ေစာင့္ကလည္း Valentine ကို သနားျပီး ကူညီတဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ေအဒီ ၂၆၉၊ ေေဖဖာ္ဝါရီလ ၁၄ ရက္ေန႔ က်ေတာ့ ေသဒဏ္ခ်မွတ္ခံရျပီး ကြယ္လြန္ သြားပါေတာ့တယ္။ ဒီေတာ့ Valentine သဆံုးမွုအတြက္ ေရာမျမိဳ ႔ၾကီးတစ္ခုလံုး ဝမ္းနည္းၾကျပီး သမိုင္းမွာ ေမ့မရတဲ့ ေန႔ေလး ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ေျပာခ်င္တာက ဒီကငတုန္းေတြ နားလည္ထားသလို တဏွာရာဂ ၀င္ပူးဖို႔ သတ္မွတ္ေပးခဲ့တဲ့ေန႔ မဟုတ္ဘူးဆိုတာပါပဲ။

အေမ့မွာ မ်က္လံုးတစ္ဖက္ပဲရိွတယ္

..............................................

ကြ်န္ေတာ့္ အေမမွာမ်က္လံုးတစ္ဖက္ပဲရိွတယ္။ ဒါေျကာင့္ ကြ်န္ေတာ္သူ ့ကိုမုန္းတယ္။ ဘာလို ့လည္းဆိုေတာ့ သူမ်ားအေမေတြလို ဒါငါ့အေမပါလို ့ငါမျပရဲဘူး။ ဆင္းရဲနြမ္းပါတဲ့ျကားက မ်က္လံုးတစ္ဖက္ထဲရိွေတာ့ မေတာက္မေျပာင္နဲ ့။ ကြ်န္ေတာ္ အလယ္တန္းေက်ာင္းသား ဘ၀ တုန္းက ကြ်န္ေတာ့္ အေမ ေက်ာင္းကိုတစ္ေခါက္မေျပာမဆိုပဲေရာက္လာျပီး ကြ်န္ေတာ့္ ကို လာနႈတ္ဆက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ တကယ္ရွက္တယ္။ ဘာလို ့အဲ့လုိလာရတာလဲ ? 

ကြ်န္ေတာ္ သူ ့ကို ေဒါသ ထြက္ေနတဲ့ မ်က္လံုးနဲ ့ျကည့္ျပီး မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ့္ အခန္းေဖာ္ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က ကြ်န္ေတာ့္ အေမမွန္းသိျပီး " အယ္... မင္း အေမက မ်က္လံုးတစ္လံုးပဲရိွတယ္ကြာ... " ဆိုျပီး ကြ်န္ေတာ့္ကို ေလွာင္တယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ ကြ်န္ေတာ့္ ကိုယ္ ကြ်န္ေတာ္ သတ္ေသခ်င္စိတ္ေတာင္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ အေမဆိုတာလည္းမလိုခ်င္ေတာ့ဘူး။ အဲ့ဒီေန ့က ကြ်န္ေတာ္ ကြ်န္ေတာ့္ အေမကို " အေမ ကြ်န္ေတာ့္ ကို ဒီလိုပဲအရွက္ရေအာင္လုပ္ေနမယ့္ အစား အေမမရိွေတာ့တာ ပိုေကာင္းမယ္ " စိတ္တိုတိုနဲ ့ေျပာလိုက္တယ္။
ဒါေပမယ့္ အေမဘာမွ ကြ်န္ေတာ့္ ကို ျပန္မေျပာခဲ့ဘူး။ 

ကြ်န္ေတာ္ ဒီလိုအေမမ်ိဳးနဲ ့ အဲ့ဒီ အိမ္မွာမေနခ်င္ေတာ့ဘူး။ အဲ့ဒီအိမ္က ေ၀းရာကိုထြက္သြားခ်င္ခဲ့တယ္။ ဒါေျကာင့္ ကြ်န္ေတာ္ စာေတြအရမ္းျကိုးစားခဲ့တယ္။ ေနာက္ျပီး နိုင္ငံျခားမွာ ပညာ သြားသင္ခြင့္ရခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းျပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ နိုင္ငံျခားမွာပဲ အိမ္ေထာင္က်တယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ ကိုယ္ပိုင္အိမ္ေတြ ကားေတြ နဲ ့ သားသမီးေတြလည္း ကိုယ့္ အစြမ္းအစ နဲ ့ ကိုယ္ ရခဲ့တယ္။ ဒါေျကာင့္ ကြ်န္ေတာ့္ ဘ၀ ကို နိုင္ငံျခားမွာပဲ ကြ်န္ေတာ့္ မိသားစုနဲ ့အတူ ေပ်ာ္ရႊင္စြာအေျခခ်ေနခဲ့တယ္။ ဒီလိုနဲ ့ တစ္ေန ့... ကြ်န္ေတာ့္ အေမ ဘယ္က ဘယ္လို ကြ်န္ေတာ့္လိပ္စာရလည္းမသိပါဘူး ကြ်န္ေတာ္ အိမ္ေရွ႕ တံခါး၀ ကိုေရာက္လာတယ္။ သူ ကြ်န္ေတာ့္ ကို မေတြ ့ရတာ နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာလည္းျကာျပီး ကြ်န္ေတာ္ အိမ္ေထာင္ရက္သားက်ျပီး ကေလးေတြဘာေတြရေနတယ္ဆိုတာလည္းမသိရွာဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ အိမ္ေရွ ့တံခါး၀မွာ ႏြမ္းႏြမ္းပါးပါး မ်က္လံုးတစ္ဖက္ထဲရိွတဲ့ အဘြားအိုတစ္ေယာက္ ရပ္ေနတာေတြ ့ေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ ကေလးတစ္ေယာက္က သူ ့ကို ေလွာင္ေျပာင္ျပီး ရယ္ေနတယ္။ ေနာက္တစ္ေယာက္က ေၾကာက္လန္ ့ျပီးအေ၀းကိုထြက္ေျပးတယ္။ ဒါကို ကြ်န္ေတာ္ သိလိုက္ရေတာ့ တံခါး၀ ကိုထြက္ျပီး " ဘာေျကာင့္ ကြ်န္ေတာ္မေခၚပဲလာတာလဲ ကြ်န္ေတာ့္ ကေလးေတြ လန္ ့ကုန္ျပီး အခုျပန္ပါလို ့" သူ ့ကို ကြ်န္ေတာ္ ေအာ္လႊတ္လိုက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ အမ်ိဳးသမီး နိုင္ငံျခားသူကို အဲ့တာကြ်န္ေတာ့္ အေမပါ ဆိုတာကို မသိေစဘူးေလ။ အေမရိပ္မိပံုရတယ္။ ဒါေျကာင့္ အေမက...
" ေၾသာ္... ဟုတ္သားပဲ.. အိမ္မွားသြားလို ့စိတ္မရိွပါနဲ ့" လို ့ရိုက်ဳိးစြာေျပာျပီး ထြက္သြားေလတယ္။

 ဒီလိုနဲ ့ တစ္ေန ့မွာ ကြ်န္ေတာ္ ငယ္ငယ္က တက္ခဲ့ တဲ့ အလယ္တန္းေက်ာင္းက မိတ္ဆံုစားပြဲ ကြ်န္ေတာ့္ကိုဖိတ္တယ္။ အဲ့ဒီေက်ာင္းက ကြ်န္ေတာ့္ အေမရဲ့ အိမ္နားမွာပဲေလ။ ဒီလိုနဲ ့ကိုယ့္ ျမိဳ ့ကိုယ့္ ရြာ ကိုမေရာက္တာျကာျပီမို ့ ေက်ာင္းမိတ္ဆံုစားပြဲကိုသြားဖို ့ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ မိတ္ဆံုစားပြဲမွာသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ ့ စားေသာက္လို ့ျပီး အျပန္မွာ ဘာရယ္မဟုတ္ပါဘူး စိတ္ထဲက သိခ်င္ယံုသက္သက္နဲ ့အေမ့ အိမ္ဘက္ကေန ျဖတ္ေလွ်ာက္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ အေမ့ အိမ္နားအေရာက္မွာ အိမ္နီးခ်င္း အသိတစ္ေယာက္နဲ ့ေတြ ့ေတာ့ " မင္းအေမလြန္ခဲ့တဲ့ လ အနည္းငယ္က ဆံုးသြားျပီး " လို ့ေျပာတဲ့ အခါ ကြ်န္ေတာ္ ထူပူသြားတယ္။ ျပီးေတာ့အေမက သူမဆံုးခင္ ကြ်န္ေတာ့္ကို ေပးဖို ့စာတစ္ေစာင္ကို အဲ့ဒီ အိမ္နီးခ်င္း အသိနဲ ့ေပးခဲ့လို ့အေမ့ရဲ့ ေနာက္ဆံုး စာကို ကြ်န္ေတာ္ ထုိအိမ္နီးနားခ်င္းထံမွရခဲ့တယ္။ အေမ့ရဲ့စာက...

" သားေလး... အေမ သား ကို အျမဲသတိရေနတာ သားရဲ့။ သားအိမ္ကို သားမေခၚပဲလာတုန္းက သားရဲ့ ကေလးေတြအေမ့ကို ေတြ ့ျပီး ေၾကာက္လန္ ့ေအာင္လုပ္ခဲ့မိတဲ့အတြက္ အေမ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ အေမ့ အိမ္ဘက္ကို သား လာတဲ့တြက္ အေမအရမ္း၀မ္းသာတယ္သားရယ္။ ဒါေပမယ့္ သားကို ထပ္မေတြ ့နိုင္ေတာ့တာ ေတာ့ အေမ စိတ္မေကာင္းဘူး။ ျပီးေတာ့ သားဘ၀ တစ္ေလွ်ာက္လံုး အေမ့လို မ်က္လံုးတစ္ဖက္ကန္းေနတဲ့အေမ ေျကာင့္အရွက္ရခဲ့လို ့ အေမ့ကိုခြင့္လႊတ္ပါသားရယ္။

သားသိလာ... သားငယ္ငယ္တုန္းကေလ ကားအက္စိဒန္ ့ ျဖစ္ျပီးမ်က္လံုးတစ္ဖက္ကန္းသြားခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ အေမတစ္ေယာက္အေနနဲ ့ ငါ့ သားကို မ်က္လံုးတစ္ဖက္ထဲနဲ ့လူတစ္ကာအလည္ ရွင္သန္ရမွာကိုမျကည့္ရက္ခဲ့ဘူးေလ။ ဒါေျကာင့္ အေမ့မ်က္လံုးတစ္လံုးသားကို အေမ ေပးခဲ့တာပါ။

အေမေက်နပ္ပါတယ္။ အေမ့သားေလးကို အေမ့မ်က္လံုးတစ္ဖက္ေပးျပီး ေလာကျကီးကို ေကာင္းမြန္စြာျမင္နိုင္ေအာင္ လုပ္ေပးနိုင္ခဲ့လို ့။
သားရဲ့အေမ "

ကြ်န္ေတာ္ အမွားျကီးမွားခဲ့မွန္းသိလိုက္ရေပမယ့္ အခ်ိန္ေနွာင္းခဲ့ျပီေလ။ ။

academictips.org မွ ဘာသာျပန္သည္။
Translated by Ko Thaw